a poetry by : Elizabeth Brownings
How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of Being and ideal Grace.
I love thee to the level of everyday's
Most quiet need, by sun and candle-light.
I love thee freely, as men strive for Right;
I love thee purely, as they turn from Praise.
I love thee with a passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints, --- I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life! --- and, if God choose,
I shall but love thee better after death.
free translation :
Bagaimana aku mencintaimu? Biarkan aku menghitung caranya.
Aku mencintaimu sedalam, seluas dan setinggi
Yang jiwaku dapat raih, saat rasa kehilangan pandang
Bagi akhir Keberadaan dan Keanggunan tertinggi.
Aku mencintaimu setiap detik dalam hidupku
Keinginan tersunyi, seumpama matahari dan redup lentera.
Aku mencintaimu dengan kebebasan, seperti manusia menuntut haknya;
Aku mencintaimu dalam kemurnian, seumpama nyanyian Pemujaan.
Aku mencintaimu dengan hasrat yang meradang
Di dalam kesedihan terdalamku, dan keyakinan masa kecilku.
Aku mencintaimu dengan cinta yang seakan hilang pada akhirnya
Bersama malaikatku yang juga menghilang – Aku mencintaimu dengan nafasku,
Senyumanku, air-mataku, seluruh hidupku! – Dan, jika Tuhan berkenan,
Aku mencintaimu setelah aku mati.
Totally Inspires
Pages
Followers
Halaman Populer
-
Artikel di bawah ini berasal dari sumber-sumber Hindu, saya hanya menerjemahkan, silakan Anda sendiri yang mengambil kesimpulan. According...
-
Kata chiranjiva adalah kata Sansekerta yang berarti makhluk yang hidup dalam waktu yang SANGAT lama. Kata ini sering disalahartikan dengan...
-
Om Swastyastu, Yang terhormat ........ Yang saya hormati ..... Bapak – Bapak dan Ibu – Ibu …. Rekan – rekan siswa dan siswi, SMA Neg...
-
Hindu menyatakan bahwa sejarah Ka’bah yang sebenarnya terletak di dalam masa lalu Arab yang mengalami keterkaitan yang sangat erat deng...
-
Salah satu objek wisata yang sangat menarik di Sulawesi tengah adalah megalith yang terdapat di lembah Napu, Bada dan Besoa. Di daerah yang...
-
Agus Sudewa Acap kali pernyataan ini terlontar dari non-Hindu yang antipati terhadap Weda. Mereka selalu berusaha mencari celah kelema...
-
Dalam cerita pewayangan kita mengenal suatu tokoh penasehat dari Prabu Sri Kreshna orang menyebutnya dengan nama Sang Tualen / Malen.di b...
-
Konon, ada anggapan bahwa bangsa Yunani menyalin legenda tentang Atlas dan Atlantis dari bangsa India kuno tentang Atalas (Shiva) dan tent...
-
The Master Key System adalah salah satu mahakarya terbaik yang mewariskan cara – cara meraih kekuatan personal, metafisika, dan Kesadaran K...
-
DUSTA SEJARAH 1 DUSTA SEJARAH KISAH KEN AROK, PERANG BUBAT & SUMPAH PALAPA (Analisa Penelusuran Isi Kitab Pararaton) Created : Eja...
Diberdayakan oleh Blogger.
Ads 468x60px
Featured Posts
Blog Archive
-
▼
2011
(84)
-
▼
Februari
(34)
- Nyepi: Urutan Upacara, dan Filosofinya (oleh Bhaga...
- Pesan Babaji
- Aku Berkata kepada Buddha....
- Teori Kecepatan Cahaya di dalam Rg Weda
- CANAKYA NITI SASTRA (Bab I)
- Ilmuwan dan Peneliti mengenai Mahabharata
- Membuatnya Jatuh Cinta Kepadamu
- Winners and Losers
- GANESHA DAN MAKNA - NYA
- Alasan Hitler Membantai Orang Yahudi
- THE POWER OF POSITIVE THINKING
- KoJay.... Komik Jayus!!! Very Creative
- PIJAR CAHAYA WIWEKANANDA
- Teman vs. Sahabat Sejati
- GARIS NAZKA, PERU DAN KISAH RAMAYANA
- IN A HOTEL
- Ramayana dan Mahabharata Adalah Sejarah
- Percaya Saja, Maka Kau Mendapatkannya !
- Begitu Konyol, Begitu Benar.......
- Test Your Vocabulary Skills : Family Matters (Part 2)
- Test Your Vocabulary Skills : Family Matters
- Wajib Baca : Hukum Sukses
- PARA JENIUS PURBA DARI INDIA.... JAUH SEBELUM EINS...
- Put Your Soul Here !!!
- Sonnet 18 - "Shall I compare thee to a summer's day?"
- How Do I Love Thee?
- The Foods of Bali
- MELIHAT DARI (TIDAK HANYA) SATU SISI
- Setelah Beberapa Waktu
- Mantra Gayatri dan Makna Ilmiahnya
- 13 Rahasia Perempuan
- Asking and Giving Direction
- Ashwatama, Sang Terkutuk yang Hidup Selamanya
- Master Key System : Kunci Segala Kesuksesan
-
▼
Februari
(34)
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Total Pembaca
Fan Page
Labels
Blog Archive
-
▼
2011
(84)
-
▼
Februari
(34)
- Nyepi: Urutan Upacara, dan Filosofinya (oleh Bhaga...
- Pesan Babaji
- Aku Berkata kepada Buddha....
- Teori Kecepatan Cahaya di dalam Rg Weda
- CANAKYA NITI SASTRA (Bab I)
- Ilmuwan dan Peneliti mengenai Mahabharata
- Membuatnya Jatuh Cinta Kepadamu
- Winners and Losers
- GANESHA DAN MAKNA - NYA
- Alasan Hitler Membantai Orang Yahudi
- THE POWER OF POSITIVE THINKING
- KoJay.... Komik Jayus!!! Very Creative
- PIJAR CAHAYA WIWEKANANDA
- Teman vs. Sahabat Sejati
- GARIS NAZKA, PERU DAN KISAH RAMAYANA
- IN A HOTEL
- Ramayana dan Mahabharata Adalah Sejarah
- Percaya Saja, Maka Kau Mendapatkannya !
- Begitu Konyol, Begitu Benar.......
- Test Your Vocabulary Skills : Family Matters (Part 2)
- Test Your Vocabulary Skills : Family Matters
- Wajib Baca : Hukum Sukses
- PARA JENIUS PURBA DARI INDIA.... JAUH SEBELUM EINS...
- Put Your Soul Here !!!
- Sonnet 18 - "Shall I compare thee to a summer's day?"
- How Do I Love Thee?
- The Foods of Bali
- MELIHAT DARI (TIDAK HANYA) SATU SISI
- Setelah Beberapa Waktu
- Mantra Gayatri dan Makna Ilmiahnya
- 13 Rahasia Perempuan
- Asking and Giving Direction
- Ashwatama, Sang Terkutuk yang Hidup Selamanya
- Master Key System : Kunci Segala Kesuksesan
-
▼
Februari
(34)
Feedjit
Chat Room
Try Relay: the free SMS and picture text app for iPhone.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar